A huge collection of 3400+ free website templates JAR theme com WP themes and more at the biggest community-driven free web design site
Home / Espectáculos / Este lunes se ha presentado en rueda de prensa La nieta del señor Linh

Este lunes se ha presentado en rueda de prensa La nieta del señor Linh

Este lunes se ha presentado en rueda de prensa La nieta del señor Linh, una obra protagonizada por Lluís Homar y dirigida por el prestigioso director belga Guy Cassiers. El espectáculo se estrenará este viernes 6 de diciembre en el Festival Temporada Alta y, después de realizar tres funciones en Girona, se podrá ver del 13 al 20 de diciembre en el Teatro Lliure de Montjuïc.

La nieta del señor Linh (La petite fille de monsieur Linh) es una obra basada en la novela de Philippe Claudel y con Lluís Homar como protagonista. Sol sobre el escenario, Homar interpreta todos los papeles del montaje (el narrador, el señor Linh y el señor Bark) y juega con todos los recursos escénicos: acción dramática, palabras, imágenes, música, sonido, proyecciones etc. llevando a escena una historia sobre la soledad y sobre el anhelo de comunicarse con los demás. Se trata de un espectáculo sobre la fuerza de la imaginación y la representación, con un color y una atmósfera únicos. Con el montaje, Cassiers sigue abordando diversas temáticas europeas. Después de trabajar temas como el colonialismo o el ascenso del nazismo y de la Shoah, ahora el director belga se centra en el tema de los refugiados, uno de los grandes retos a los que se enfrenta Europa en este momento.

Una coproducción de Temporada Alta

Temporada Alta participa en todo tipo de proyectos que ayuden a los artistas catalanes a internacionalizarse y que ayuden al festival a estar presente en el circuito internacional, a fin de crear vínculos que permitan la coproducción con operadores extranjeros y la presentación de proyectos del país al mayor número posible de países. En este sentido, este año el festival participa en la producción de cuatro espectáculos en coproducción internacional, La nieta del señor Linh, es una de estas producciones.

Un proyecto europeo

La nieta del señor Linh es unprojecte europeo. Una idea compartidade Temporada Alta en su apostadecidida para colaborar con los creadores más importantes del continente europeo en el modo de crear la pieza y en el fondo del conflicto que retrata. En cada nuevo montaje estrenado en ciudades europeas, el monólogo basado en la novela de Philippe Claudel se adapta a la lengua, la cultura y la personalidad del actor que asume el texto. En Cataluña, Lluís Homar. Y en el fondo, para que esta fábula sobre el exilio, la soledad y la identidad es también una metáfora sobre el estado de confusión en que vive Europa.

Al cambiar el reparto en cada ciudad donde se representa el espectáculo, el tema adquiere nuevas perspectivas. La temática de los desplazados a la fuerza tiene un impacto diferente en cada país según las sensibilidades políticas e históricas de la zona, y evoluciona cada vez que cambia de lengua y de actores, creando varios relatos europeos que dialogan entre ellos.

La propuesta forma parte del Conexión Flandes de Temporada Alta. Un programa que completan las cobras ya presentadas como Isabella ‘s room (El cuarto de Isabella) de Jan Lauwers y Needcompany, que inauguró el Festival, Requiem pour L., de Alain Platel y Fabrizio Cassol; The generosity of Dorcasde Jan Fabre y Sol Bémol de Cie Dirque & Fie.

El director han dicho:

“Uso esta historia para decir algo sobre la confusión de la Europa de hoy. Con el montaje, abordo el tema más que actual del refugiado, uno de los grandes retos con que se enfrenta Europa en estos momentos “

 

INFORMACIÓN PRÁCTICA SOBRE EL ESPECTÁCULO:

Autor: Philippe Claudel
Director: Guy Cassiers
Traducción: Sergi Belbel
Intérprete: Lluís Homar
Ayudante de dirección: Esther Navidad
Producción técnica: Jordi Thomàs
Técnico de vídeo: Francisco Isern
Técnico de sonido: Marcel Ferrer
Jefe de producción: Macarena García
Dirección de producción: Josep Domènech
Ayudante de la dirección de producción: Claudia Flores
Producción: Temporada Alta y Teatro Libre

A partir de la producción original de: Toneelhuis en coproducción con Espaces Malraux – Chambéry Espaces Pluriel – Pau MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis La Rose des Vents Villeneuve d’Ascq Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes

Equipo de la versión belga:
Dramaturgia: Erwin Jans y Jérôme Kircher
Vídeo: Klas Verpoest
Sonido: Diede

Redacción primaciatv.

Check Also

Hoy se ha presentado en rueda de prensa el espectáculo Troya, una verdadera odisea! de Corazón de Teatro,

Hoy se ha presentado en rueda de prensa el espectáculo Troya, una verdadera odisea! de …

Uso de cookies

PrimacíaTV.es utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR